えてにつき

最近、英文メールでよく見かける表現に default to というのがある。

「(何かのパラメタの)初期値は hoge に設定されている」という意味で、It defaults to hoge. という感じで使われている。The default value of this parameter is hoge. とか、It is set to hoge by default. と同じような意味らしい。

ところで、手元にある Longman Dictionary of Contemporary English にはこの用例がない。動詞としての default は、(金を払わなければならないという文脈で)するべきことをしなかった、という用例があるだけ。金融機関の債務不履行の「デフォールト」がこれにあたるのかな。

辞書が古いのか。default value (省略時設定)から転じて(他)動詞となった比較的あたらしい用法なのか...